"Dale una vuelta..."

"Mmmm, no sé, dale una vuelta a esto, sí, le das una vuelta al diseño y lo vemos otra vez, ok??"...(silencio sepulcral)....cri, cri....(cara de póker)...cri, cri....

¿A quién de nuestro mundillo no le han soltado esta frase, esa que no nos gusta mucho oír?...que tire la primera piedra, anda... Ésto es lo que nos dicen los de los otros departamentos (o clientes, o jefes...) a los diseñadores cuando algo no les cuadra; y se quedan tan panchos! ¿Qué quieres, que coja la prueba impresa y la voltee 180 grados? ¿Que ponga el diseño mirando al norte y no al sur? Ya sé que no, pero sé un poquito más preciso hombre!!!!!

A ESTE BOCETO HABÍA QUE DARLE UNA VUELTA. LO DE SNOOPY AL FONDO ES PORQUE ME APETECÍA. 

La frase "dale una vuelta" se merece un estudio detallado en el que yo no voy a entrar ni aquí ni ahora pero sí me gustaría expresar alguna opinión al respecto:

Cuando muestras un trabajo al, por ejemplo, director de marketing de tu empresa, si dice "dale una vuelta" puede significar:

1-que no le gusta una puta mierda lo que has hecho y no le apetece o le da mal rollo decírtelo directamente a la cara... MAAAAL: las cosas que NO a la primera por una razón de peso se dicen, así se empieza de cero y no mareas la perdiz... ahorras costes y mosqueos de personal.

2-que le gusta algo, más o menos...bueno...un poco..."pero quitaría o tocaría algo que...no sé de dónde...pero así no"...MAAAAAL: por favor, sé un poco más preciso, sólo un poquito, ayúdame!!!!

3-que le gusta bastante pero le quiere dar su toque y no sabe dónde ni cómo explicártelo...MEDIO-ERROR: vale, podría ser peor, esto es más normal pero a veces hay que hacer un esfuerzo por hacerse entender...inténtalo venga...

4-que le gusta y está todo OK pero, sólo por joder, te la suelta para que le desarrolles otra opción sin que haga falta. La explicación racional la desconozco...

5-ojo, también hay bastantes casos en que se suelta de buen rollo...no siempre es fácil expresar una idea o comentario con palabras; ahí entramos los creativos, para rematar la faena. No todo es negativo, claro...

En cualquier caso, es muy cómodo decir "dale una vuelta" pero, por Dios, usada correctamente!!. Propongo crear una plataforma solidaria de diseñadores y colectivos afines (me consta que la maldita frase no es exclusiva de nuestro gremio) llamada "No me toques los huevos y explícate mejor -cohones-!!", sin ánimo de lucro y con presencia nacional...con un par, ele...

ya sabes..."dale una vuelta"...